OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー

<   2005年 02月 ( 17 )   > この月の画像一覧

유감스러운 일

23일, 한국의 여배우가 죽으셨다고 하는 뉴스가 일본에도 전해졌습니다
나는, 이와 같이 사회적으로 영향력이 있는 사람의 이러한 뉴스를 들을 때마다, 슬픈 기분이 됩니다
요전날, 나는 있는 뉴스로 한국 분이 뉴스로 코멘트를 하고 있는 내용을 (들)물었습니다
그 내용은, 일본은 한국에 비해 자살을 하는 젊은이가 많다고 하는 내용(이었)였습니다
확실히, 이 수년 일본에서는 자살을 하는 젊은이가 많은 듯 한 생각이 듭니다
나는, 그 뉴스를 듣고, 한국은 자살하는 젊은이가 적어 좋은 나라라고 느꼈습니다
일본에서는, 최근 인터넷으로, 자살 지원자를 모집하고 집단에서 자살한다고 하는 사안도 일어나고 있습니다
이러한 일은, 매우 유감스러운 일입니다
어떠한 이유가 있다고 해도 생명을 허술하게 하는 것은 외로운 일입니다
이번 한국 여배우의 자살이 어떠한 이유인가는 모르지만, 그 행동이, 세상에게 주는 영향은 강할 것입니다
이번 이 자살은, 몇개의 수수께끼가 존재한다고 하지만
이것이, 일본이나 한국의 그녀 팬들에게 나쁜 영향을 주는 것이 없게 희망합니다

그리고,이은주 씨의 명복을 삼가 기원합니다
[PR]
by meczuca | 2005-02-23 22:51 | 일기

YUI

안녕하세요
오늘은, 매우 좋은 노래 손을 소개합니다
현재 17세의 신인 노래 손이다
신인 노래 손이라고도 미숙하지 않다
그녀는, 15세의 무렵부터 시를 쓰기 시작해 16세 때로부터 기타를 책 격적으로 배우기 시작했다
2004년 SONY의 오디션으로 심사원의 전원이 최고 점수를 매겼다
마루에 들어앉고 기타를 써 울리는 모습은, 보는 사람의 모든 마음에 충격을 주었다··
그녀의 이름은 「YUI」··
현재, 일본에서 방송중의 드라마로 주제가를 담당한다
노래의 제목은[feel my soul]
드라마의 주제가이니까 주목받는 것은 당연하지만, 이 노래 손은, 그 외의 노래 손과는 레벨이 다르다고 생각한다
(듣)묻고 있고, 지금까지의 노래 손에는 없는, 노래 소리·악곡·스타일··모든 것이 오랫만에 등장한 거물 노래 손이라고 하는 인상을 가진다
그녀가 발하는 질의 높이가 이유일 것이다
어쨌든 나는 이 노래 손을 추천합니다
YUI 공식 홈 페이지
신곡의 시청
b0042138_23323087.jpg


人気blogランキング인기 blog 투표
人気 blog 投票サイトに登録中です
良かったらクリックお願いします^^
인기 blog 투표 사이트에 등록중입니다
좋았으면 클릭 부탁합니다^^
현재 아시아 부문 73위입니다^^
[PR]
by meczuca | 2005-02-21 23:28 | 마음에 드는 것

지진

16일 오전 4시 46분쯤、관동지방에 강한 지진이 발생했습니다。
나는, 도쿄에 거주하고 있지만, 꽤 강한 흔들림을 느꼈습니다.
새벽녘이라고 하는 것으로, 나도 취침중(이었)였지만, 흔들림의 힘으로 눈을 떴습니다.
자택에서는 큰 사고는 없었지만, 각지에서 몇명인가의 부상자도 발생하고 있다고 합니다.
이번 지진은 내가 체험한 지진속에서, 가장 큰 것 하나이다고 생각합니다
각지마다의 지진의 힘은 다릅니다만, 이번 지진으로 가장 강했던 것은, ibaraki라고 하는 곳입니다
지진의 힘을 나타내는 수치는 「5의 약하다」입니다
신문 기사

(지진의 힘의 기준)
일본에서는, 10 단계에 나누고 있습니다
b0042138_1385849.gif


防災・地震対策用品/방재·지진 대책 용품
[PR]
by meczuca | 2005-02-16 13:10 | 재해 정보
일본인은 운세 랭킹을 아주 좋아합니다^^
하루의 시작인 아침의 텔레비전 방송에서는 반드시라고 해도 좋은 만큼, 그 날의 운세가 전해집니다
그 종류는 다양하고, 별자리·혈액형 등 등··
나도 아침, 출근 전에는 반드시 혈액형 운세 랭킹을 보고 나서 집을 나옵니다^^
그 순위에 의해서, 일희일우 합니다^^
순위가 나쁜 날은, 일로 향하는 발걸음도 무겁습니다^^
주간지·잡지등에서도 반드시 운세가 게재되고 있습니다
이러한 일을 좋아하는 것은 일본인만일까요?
조금 신경이 쓰였으므로, 코멘트해 보았습니다.
한국에서는 어떨까요?
[PR]
by meczuca | 2005-02-15 22:35 | 일본의 풍습
일본에서는 벌써 비슷할 것이다라고 하는 것으로 유명합니다만

일본의 코메디언과 한국의 미남 배우가 꼭 닮다라는 화제가 유행하고 있습니다
그런데, 한국 분들은 어떻게 생각됩니까?
사진을 보고 비교해 봐 주세요


b0042138_0133919.jpg


b0042138_0141288.jpg


어떻습니까?
일본의 코메디언은, harada taizou라는 이름입니다
넵튠이라고 하는 코메디 트리오로 활약하고 있습니다^^
[PR]
by meczuca | 2005-02-13 00:17 | 비슷하다!?

거대 게임센터

b0042138_23232950.gif

거대 게임센터
이케부쿠로에 있는 거대 게임센터를 소개합니다
namjya town입니다
선샤인 60안에 있습니다
이쪽은, 일본에서도 데이트 장소라고 해도 유명합니다
이번, 여기의 장소를 소개한 이유는, 매우 재미있는 상품이 판매하고 있는 것을 알았기 때문에입니다
그것은, 30분의 1의 확립으로 안에 진주가 들어가 있다고 하는 아이스크림입니다
커플들은, 그 진주가 행복을 부른다고 해 입수한다고 합니다^^
이 상품은, namjya town로 밖에 손에 들어 오지 않는 한정품이므로, 일본에 왔을 때는, 사 보면 어떻습니까?^^
namco namgya town
b0042138_23293974.jpg
진주 아이스크림(315yen)
[PR]
by meczuca | 2005-02-11 23:21 | shop

SKYPE로 이야기하자!

SKYPE를 알고 계십니까?
SKYPE란, 인터넷을 활용한 전화입니다
통화료도 없기 때문에, 일본과 한국의 국제간에서도 활약할 수 있는 툴이라고 생각합니다.

다운로드는 이쪽>>SKYPE(KOREA)
ダウンロードはこちら>>SKYPE(JAPANESE)

b0042138_16224724.gif

人気blogランキング인기 blog 투표
人気 blog 投票サイトに登録中です
良かったらクリックお願いします^^
인기 blog 투표 사이트에 등록중입니다
좋았으면 클릭 부탁합니다^^
현재 아시아 부문 25위입니다^^
[PR]
by meczuca | 2005-02-10 16:23 | site
요전날
워싱턴──남미 볼리비아의 마디디 국립공원에서 발견된 신종의 원숭이에 대해서, 발견자가 8일, 원숭이의 명명권을 인터넷 옥션에 걸친다고 발표했다.
팔린 돈은, 국립공원의 관리·운영비에 댄다고 한다.

옥션은 2월 24일부터 3월 3일간, www.charityfolks.com로 행해진다.
옥션 사이트
(日本語訳)
歴史に名を残せるかも!?

この度、ワシントン──南米ボリビアのマディディ国立公園で発見された新種のサルについて、発見者が8日、サルの命名権をインターネットオークションにかけると発表した。
売上金は、国立公園の管理・運営費にあてるという。

オークションは2月24日から3月3日の間、www.charityfolks.comで行われる。
オークションサイト
b0042138_1236244.jpg
신종의 원숭이  新種のサル
[PR]
by meczuca | 2005-02-10 12:22 | site

안녕하세요^^

소식 사항입니다
from keitai의 코너에서는, 휴대 전화로부터 갱신이 가능한 기능을 사용합니다
휴대 전화에서는, 일본어만 갱신할 수 없기 때문에, 그 점 양해 바랍니다
외출처로부터의 투고가 가능하네요^^
한국어 번역은 후일 갱신합니다
휴대 전화로부터의 갱신은 가능한 한 간단한 일본어로 쓰기 때문에, 일본어를 읽는 공부가 될지도 모르겠네요?^^
[PR]
by meczuca | 2005-02-09 07:17 | 재미 상품

rakuten

오늘, rakuten라고 하는 사이트의 옥션에 소설을 출품했습니다^^
책은 작년, 일본에서 화제가 된 「세계의 중심으로 사랑을 외친다」의 원작과 데뷔작의 2권입니다
한국으로부터의 구입은 할 수 없습니다만, 내가 처음으로 출품한 상품을 확인해 보세요^^;
출품한 책입니다^^


人気blogランキング
人気 blog 投票サイトに登録中です
良かったらクリックお願いします^^
인기 blog 투표 사이트에 등록중입니다
좋았으면 클릭 부탁합니다^^
[PR]
by meczuca | 2005-02-08 16:09 | site