OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

<   2004年 12月 ( 20 )   > この月の画像一覧

2004년은, 여러분을 만날 수 있어 정말로 좋은 해(이었)였습니다.^^
2005년이나 잘 부탁드립니다
오는 2005년이 여러분에게 있어서 좋은 해이도록
진심으로 바라고 있습니다
일본에서는, 1월 1일에 신년의 인사장을 보내는 풍습이 있지만, 이 코멘트로, 2004년의 답례와 신년의 인사 드리겠습니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-31 23:49 | 인사
韓国語が分からない方々の不便を解消するために日本語翻訳を設置しました
場所は左側の時計の下にあります
翻訳サイトに移動すれば、韓→日にチェックを入れて翻訳ボタンをクリックしてください^^
日本人の来訪者が増加して、多くの交流が生まれればと思います^^
それから、yoboseyo2の方にも韓国語翻訳機を設置しましたので、日本語が難しい方は、ぜひ活用を
場所は、少し分かりにくくて申し訳ないが、右側の下のヨン様(笑)の広告の上に「・・・」となっている場所がるので、そこをクリックしてください。


한국어를 모르는 분들의 불편을 해소하기 위해서 일본어 번역을 설치했습니다
장소는 좌측의 시계아래에 있습니다
번역 사이트로 이동하면, 한→일에 체크를 넣어 번역 버튼을 클릭해 주세요^^
일본인의 내방자가 증가하고, 많은 교류가 태어나면 좋겠네요^^
그리고, yoboseyo2(분)편에도 한국어 번역기를 설치했으므로, 일본어가 어려운 분에게는, 꼭 이용해 주세요
장소는, 조금 이해하기 어려워서 미안하지만, 우측하 yonsama^^의 광고 위에 「···」가 되는 장소를 클릭해 주세요.
[PR]
by meczuca | 2004-12-30 16:39 | 인사

안녕하세요^^

덕분에, blog 랭킹으로 종합 29위가 되었습니다.
부문별 랭킹에서는 4위입니다^^
앞으로도 여러분에게 참고가 되는 blog를 만들어서 가기 때문에, 잘 부탁드립니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-30 16:31 | 인사

한국의 여배우

한국의 여배우는, 왜 그 같게 예쁜 것일까요
그 의문이 아는 정보를 알았습니다
한국의 여배우는, 눈을 크게 보이게 하는 콘택트 렌즈를 붙이고 있다고 한다
그 콘택트 렌즈는, 아직 일본에서는 발매되고 있지 않습니다
거기에 눈을 붙인 일본 기업은, 내년 봄에는 발매를 예정한 것 같습니다
내년의 히트 상품이 되는 것은, 확실하네요
[PR]
by meczuca | 2004-12-24 00:35 | 인사
동호회에 등록된 사람은 자기 소개를 부탁합니다^^
kj-club의 우리의 동호회의 페이지에 자기 소개의 게시판을 작성되어 있습니다
나도 사진을 게재했습니다^^
너무 핸섬하지는 않습니다만, 회원은 아무쪼록 봐 주세요^^;
사진은, 눈이 붉어 조금 무서운 얼굴이군요^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-24 00:25 | 동호회 同好会
에 귀여운 애완동물을 기르기 시작했습니다.
이름은 yumichan[유미]
?마크를 클릭하고 이야기를 할 수 있습니다(일본어입니다만)
간단한 일본어를 하므로, 일본어 공부에 도움이 될지도 모르겠네요^^
게임도 할 수 있어요
부디 챌린지해 주세요
yoboseyo2
b0042138_22382061.jpg
귀여워해 주세요^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-23 22:39 | site

Shiobome SIO-SITE

지금, 도쿄에서 ODAIBA와 대등한 관광 스포트로서 주목받고 있는 「SIO-SITE」
거대한 부지내에 음식·쇼핑·엔터테인먼트·아트가 집결한 도쿄 베이에리어의 신스포트입니다.
가는 방법
여기에서는, 제일 알기 쉬운 방식을 소개합니다
신교통 YURIKAMOME 「SHIODOME」역 6번 출구로부터 도보로 1분
YURIKAMOME는 JR YAMATE LINE의 「SHINBASHI」로부터

GO 공식 HP
[PR]
by meczuca | 2004-12-23 15:21 | shop
오늘, 12월 22일은 나의 32번째의 생일입니다.
축하합니다··(스스로 말할 수 밖에 없다)^^
그리고 내일은, 일본의 일본왕의 생일이군요
그리고 그 다음의 날은 크리스마스 이브군요
그리고 그 다음의 날은 크리스마스군요
그리고 그 다음의 날은·····
끈질기네요^^
그러면^o^/
의미불명한 일기였습니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-22 16:22 | 일기

나머지 5명입니다^^

덕분님으로, 동호회가 정식으로 등록이 되는데, 나머지 5명입니다.
앞으로 5명 등록되면, 정식으로 동호회 등록하고, 활발하게 활동을 시작할 수 있습니다^^
등록된 분들 감사합니다^^
그리고, 조금이라도 흥미가 있는 사람, 참가를 기다리고 있습니다
잘 부탁드립니다
[PR]
by meczuca | 2004-12-17 23:43 | 동호회 同好会

바쁩니다^^;

선생님이 돌아다닐 만큼 바쁘다고 여겨지는 12월입니다만···
정말로 바쁩니다^^;
생각하는 것처럼 blog의 갱신을 할 수 없습니다(TOT)
코멘트를 받은 분들에게는, 시급하게 답변을 하고 싶습니다만, 미안합니다
폐를 끼치고 있습니다만, 오래도록 잘 부탁드립니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-12-17 23:31 | 인사