OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:일본의 풍습( 21 )

오늘은 2월 3일입니다
일본에서는 setsubun라고 말해 오늘은 콩을 던집니다
콩을 집의 밖으로 향해 던지고 귀신을 퇴치해, 콩을 집의 안에 던지고 복을 부릅니다
그리고, 현관앞에 정어리를 두고, 귀신을 퇴치합니다
귀신은 정어리가 싫은 것 같습니다^^
b0042138_1659968.gif

[PR]
by meczuca | 2005-02-03 16:58 | 일본의 풍습

편의점

지금, 일본 각지에 50000건 정도 존재합니다
이만큼, 건수가 많아지면 각각의 점포에서 특징 있는 서비스를 실시해 나가지 않으면, 살아 남을 수 없는 상황이 되어 있다고 합니다
현재 편의점에서는, 약을 파는 것이 가능하게 되거나 은행의 창구와 같은 업무••, 업무의 범위를 펼치고 있습니다
향후는, 지역의 특성을 살린 판매를 진행시키거나 관공서의 업무 수속도 가능하게 해 나갈 방침인것 같습니다
여기서, 흥미로운 정보를 하나
손님이 편의점에 체재하는 시간입니다만
일본의 편의점에 있어서의 평균 체재 시간은, 4분 37초라고 합니다
빠르다고 느끼는지, 길다고 느낄까••
한국에서는 어떨까요?
이러한 일에서도 흥미로운 국민성을 발견할 수 있을지도 모르겠네요
b0042138_16485393.jpg

[PR]
by meczuca | 2005-02-03 16:48 | 일본의 풍습

운세

풍습이라고 말하면, 조금 과장입니다만··
일본인은 혈액형에 의한 인격 판단에 의한 운세를 좋아하는 인종인 것 같습니다
일본인은, 별로 보지 않고 모르는 사람과의 교류를 자랑으로 여기지 않지만, 직장·학교등에서 동료와의 교류가 깊어지는 수단으로서 혈액형의 화제를 잘 합니다.
혈액형의 화제는, 다양한 장소에서 간단하게 분위기가 삽니다
만약, 일본에서 화제가 곤란하면, 혈액형의 화제를 내면 좋을 것입니다
나도 포함해 일본인은, 혈액형의 이야기를 좋아합니다
일본인으로 제일 많은 혈액형은 A형이군요
A형은, 일반적으로 신경질이라고 되고 있습니다^^그러나 나도, A형입니다만 신경질은 아니네요^^
맞는지, 맞지 않을것인가 라고 하는 (일)것은, 문제는 아니고 어쨌든 혈액형의 화제는, 분위기가 삽니다
[PR]
by meczuca | 2005-01-25 22:59 | 일본의 풍습

첫 참배



b0042138_17461736.jpg

사원의 이름은 「zoujyouji」입니다.후방에 비치는 것이 도쿄 타워군요


일본에서는, 신년을 맞이하면 절에 참배 하는 풍습이 있습니다
첫 참배라고 말합니다
나도 오늘, 갔습니다


b0042138_174819100.jpg


신년이 되고 나서 날이 지나고 있으므로, 혼잡하고 있지 않았습니다만, 정월의 3일간은, 많은 사람으로 혼잡합니다, 포장마차등도 출점해, 몹시 활기찹니다^^
첫 참배는, 작년의 답례와 올해의 행복을 빕니다
그리고, 올해의 운세를 점치는 「제비」을 뽑습니다
「제비」에는 8 단계의 랭크가 기입되어 있어 다양한 가르침이 기재되어 있습니다
사람들은, 제비의 내용으로 환희 하는 사람이나 낙담하는 사람으로 분위기가 삽니다
그리고, 제비은 예쁘게 꺾어 경내의 봉납소에 묶어 집으로 갑니다




b0042138_1749389.jpg
「제비」의 상자입니다.위의 둥근 구멍으로부터 손을 넣고 하나만 뽑아 냅니다.
우측은 돈을 입금시키는 장소입니다
요금은 200엔 였습니다



b0042138_17493178.jpg

내가 끌어들인 「제비」의 내용^^나의 금년의 운세는··「안」
상위로부터 2번째의 운세 였습니다^^


b0042138_17495936.jpg
「제비」를 묶고 있는 상황


b0042138_1750249.jpg


[PR]
by meczuca | 2005-01-10 17:51 | 일본의 풍습

공동 목욕탕

일본에는 sentou로 불리는 공동 목욕탕이 있습니다
목욕탕의 벽에 후지산이 그려져 있는 것으로 유명합니다
sentou는 11 세기부터 12 세기 전반에 쓰여진 고대 설화집에 등장하고 있지만, 일반적으로 정착한 것은, 1200년대라고 한다
1430년, 한반도로부터 온 사람이, 귀국후의 보고서에 일본의 sentou에 대한 기록이 되고 있다
sentou는, 지금도 전국 각지에 있습니다
도쿄에도 많이 있습니다
옛날은, 각가정에 목욕탕이 없었기 때문에, 사람들은 sentou를 이용했습니다
나도, 어릴 적은 자주 갔습니다
최근에는, 각가정에 목욕탕이 있어, 이용하는 사람이 줄어 들어, 폐업하는 sentou가 많습니다
sentou는, 목욕탕인 것과 동시에, 지역의 사람들의 사교장으로서의 존재도 컸다
목욕탕에 가면, 친구나 근처의 아저씨가 있고, 큰 목욕탕에서 놀거나 했습니다
즐거운 추억의 장소입니다.
그런 sentou가 없어져 가는 것이 외롭네요
한국 분들도 일본에 오면 부디 가 봐 주세요
목욕탕의 후지산의 그림이 따뜻하게 맞이해 주겠지요^^
b0042138_026237.jpg


shinagawa ebara [sankou yu]
b0042138_0282411.jpg


탈의소
b0042138_0263142.jpg


목욕탕
[PR]
by meczuca | 2004-12-08 00:00 | 일본의 풍습

팥찰밥

b0042138_16115826.jpg일본인은, 무엇인가 경사스러운 것이 있으면 팥찰밥을 밥하고 축하를 합니다
경사스러운 것과는, 사랑 해야 할것, 바람직한 일이라고 하는 의미입니다
팥찰밥은, 백미를 팥으로 착색해 붉게 물들입니다
빨강은, 매우 재수의 좋은 색으로 되어 있는 것과 동시에, 부적이 된다고 하는 의미를 가집니다
일본에 미가 전래한 것이, 지금부터 약 12000년전입니다
당시의 쌀은, 붉은 색을 하고 있었습니다
즉, 붉은 쌀은 고대의 쌀입니다
의식이나 축제는, 고대부터 전해집니다
팥찰밥을 밥하고 축하를 한다고 하는 일본의 풍습은, 붉은 색이 재수의 좋은 색으로 되어 있는 것으로 같이, 고대의 쌀을 재현한다고 하는 신앙적인 의미를 가진다고 합니다.
[PR]
by meczuca | 2004-12-06 16:11 | 일본의 풍습

왼쪽 통행

오늘은, 일본의 왼쪽 통행의 기원을 소개합니다^^
대체로, 인간은 오른손잡이이기 때문에, 당연히 무기는 좌측으로 붙이는 것이 편리합니다
피스톨 등은, 우측으로 붙이는 편이 편리하지만^^
일본에서는, 고래부터 칼이 주체인 때문, 좌측의 허리에 붙이는 것이 편리했습니다
칼은 길어서, 젖혀지고 있기 위해 좁은 복도등을 걸을 때, 좌측을 통행 하지 않으면 서로의 칼이 부딪치고, 불편했습니다
이것이, 현재의 일본의 왼쪽 통행의 시작이라고 한다
400년전의 시대에는, 벌써 왼쪽 통행은 작법으로서 정해져 있었다고 하는 문헌이 남아 있다
[PR]
by meczuca | 2004-12-04 22:58 | 일본의 풍습

낫토

일본의 식생활 문화 중에서, 가장 유명하고, 가장 좋고 싫음이 나뉘는 것은 낫토는 아닐까요
b0042138_20244885.gif낫토는 외국인은 물론으로서 일본인 중에서도 서투른 식품 재료로 하고 있는 사람이 많이 있습니다
일본에서는, 특히 칸사이에 사는 사람들은 낫토를 싫어합니다
칸사이와는 오사카 부근입니다
나는, 낫토를 아주 좋아하지만, 이 낫토에도 여러가지 조리법이 있습니다
낫토를 팩으로부터 열고, 어쨌든 젓가락으로 빙빙 혼합합니다
이 때, 혼합하는 시간이, 중요합니다^^
너무 혼합해도 , 지나지 않아도 안 됨
실이 많이 나오면, 거기에 간장·겨자·파를 넣어 한층 더 혼합합니다
그것을, 따뜻한 밥에 얹어 먹습니다
최고입니다!^^
이것이 있으면 아무것도 반찬은 필요 없다!
가끔, 김치를 넣어 먹습니다
이것도 최고로 맛있습니다
여러분, 만약 일본에 오면 부디 도전해 보세요
天然わら納豆「ふくふく」 300g 6人前
[PR]
by meczuca | 2004-11-03 20:24 | 일본의 풍습

소방의 탄생

b0042138_2304455.jpg
지금부터 대략 280여년전, 도쿄가 에도로 불리고 있었을 무렵, 「이로하 48조」의 소방이 에도에 설치되었다.
장군 도쿠가와 요시무네의 시대이다
당시 , 도쿄(에도)의 마을은 화재와 싸움이 많아, 「화재와 싸움은 에도의 꽃」이라고 하는 말이 태어날 정도였습니다
그만큼의 화재가 많은 가운데 , 소방을 실시하는 인간이 없었습니다
「에도의 마을은 에도의 서민의 손으로 지키게 한다」라고 하는, 이른바 자위, 자치의 생각을 기본으로 에도의 마을에 소방이 조직으로서 태어났다
주로 토건업인등 , 높은 곳의 작업을 자랑으로 여기는 사람들이 모여 활약하고 있었다고 한다
당시의 소방 방법은, 물에 의한 소방에, 불타고 있는 건물을 파괴해 소방하는 방법이 있었다b0042138_23193.jpg
[PR]
by meczuca | 2004-10-28 23:01 | 일본의 풍습

일본의 인사

일본에는, 시간대에 의해서 인사가 3 종류 있습니다
오전중은 ohayougozaimasu
직역하면 「빠르네요」그러한 의미가 되겠지요
아침, 일어났을 때의 인사라고 해도 사용됩니다
일중은 konnichiwa
이것은, 한자로 쓰면 「오늘」 「今日」
오늘이라고 하는 의미군요
오늘은 어떻게 지내십니까··그러한 의미를 가지는군요
저녁 이후는, konbanwa
오늘 밤은
직역하면 그러한 의미가 된다고 생각합니다
이와 같이, 3 종류의 인사를 사용합니다
꼭, 기억해 사용해 보세요^^
[PR]
by meczuca | 2004-10-25 14:00 | 일본의 풍습