OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:study( 10 )

お知らせ

ハングル検定の締め切りが迫っています
受験される方はお忘れなく!!ヾ(@^▽^@)/
ハングル検定
[PR]
by meczuca | 2005-10-11 17:27 | study

일본의 물가

오늘은, 일본의 물건의 가격을 소개합니다
물건의 가격은, 나라가 다르면 다양하지만, 그것을 아는 일도, 하나의 공부인 것은 아닐까 생각해, 소개합니다

담배=270~300yen
음악 CD=2000~3000yen
캔커피=120yen
주간지=200~300yen
렌탈 CD=1주간300yen
고속도로(도쿄)=700yen
가솔린120~130yen/1L
맥주=230yen
이번은, 참고까지 몇 점 게재했습니다
그 외, 질문이 있으면 그때마다 대답합니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-11-24 23:57 | study

한국의 서적

b0042138_162826.jpg
내가 사용하고 있는 PC와 한국의 친구가 선물 해 준 책입니다
내가 이전부터 읽어 보고 싶다고 하고 있던 소설입니다만, 친구가 한국에서 보내 주었습니다
지금, 이 책을 활용하고 공부를 하고 있습니다
YONSOPU 정말로 고마워요
이 장소를 빌리고 인사를 합니다^^
[PR]
by meczuca | 2004-11-24 16:10 | study

무슨 띠예요?^^

갑작스럽지만^^
오늘, 텔레비전의 한글어 강좌로, 한국에도 일본과 같은 간지가 있는 것을 알았습니다
나는, 쥐띠여요
금년 32세군요
세는 방법은 한국도 같습니까?
[PR]
by meczuca | 2004-11-16 23:50 | study

비슷한 일본어와 한글


일본어 한글 일본어의 발음
かばん 가방 kaban
先生 선생님 sensei
趣味 취미 syumi
余暇 여가 yoka
住所     주소 jyusyo
理由 이유 riyu
道路 도로 douro
看板 간판 kanban
約束 약속 yakusoku
満足 만족 manzoku

이번은, 10개
아직도 있지요^^
[PR]
by meczuca | 2004-11-05 21:22 | study

사랑방 손님과 어머니

나는 지금, 이 소설을 낭독하는 CD를 물어 한국어 발음을 배우고 있습니
[사랑방 손님과 어머니]

몇번이나 반복해 묻는 것으로, 올바른 발음에 조금씩 익숙해져 왔습니다
이 소설은, 한국에서 대략 70년전에 쓰여진 것이라고 하고, 한국에서는 유명한 이야기일까요
이 소설을 통하고, 발음 만이 아니고, 한국의 문화도 배우는 것이 되어있어 즐겁게 공부를 하고 있습니다
이번, 사용하고 있는 것은, 짧게 생략해진 것이므로, 원작을 읽어 보고 싶다고 생각하고 있습니다
한국에서는, 원작을 판매하고 있습니까?
[PR]
by meczuca | 2004-10-25 23:49 | study

금결병!?

한국 분이 돈을 별로 가지고 있지 않을 때에, 「지갑안이 붉다」라고 하는 표현을 사용하는 것은 정말입니까?
한국의 책을 읽고, 그러한 일이 쓰여져 있고, 재미있다고 생각해, 질문했습니다
그 밖에도, 그러한 재미있는 표현이 있습니까?
있으면 가르쳐 주세요^^
[PR]
by meczuca | 2004-10-25 14:11 | study

기본 회화(인사)

한국 일본

처음 뵙겠습니다 hajimemashite

안녕하세요 kon nichiwa

안녕히 가세요 sayounara

안녕히 주무세요 oyasuminasai

또 만납시다 mata aimasyou


간단한 인사를 5개 게재했습니다
영문 표시가 읽기 어려울지도 모릅니다만··
[PR]
by meczuca | 2004-10-13 21:56 | study
私が勉強に使っている教本は2冊です
내가 공부에 사용하고 있는 교본은 2권입니다

ナツメ社 出版 「よくわかる韓国語」 ※1
DHC 出版 「韓国語会話 とっさのひとこと辞典」※2
대추사 출판 「잘 아는 한국어」 ※1 DHC 출판 「한국어 회화와 사노 한 마디 사전」※2

※1 CD付きであり、基本的な日常会話を音声と文字で勉強できます
   言葉を使うシーン別に収録されているので、とても見やすい本です。
CD첨부이며, 기본적인 일상 회화를 음성과 문자로 공부할 수 있는 말을 사용하는 씬별로 수록되고 있으므로, 매우 보기 쉬운 책입니다.


※2 役立つ表現例がなんと5000例収録 ちょっとした辞書といったところでしょうか
   別売りでCDがあります。(6枚組み)
   本の大きさもポケットサイズで、携帯に便利です。
   私は、通勤などに持ち歩いて愛読しています。
도움이 되는 표현예가 무려 5000예수록 약간의 사전이라고 했는데입니까 별도 판매로 CD가 있습니다.
(6 매 셋트 봐) 책의 크기도 포켓 사이즈로, 휴대폰에 편리합니다.
[PR]
by meczuca | 2004-10-13 14:09 | study

공부 방^^ 勉強部屋

여기에서는, 어학의 공부에 대해 모두 의견교환 합시다
성과가 오르는 공부법이나 각각의 나라의 유행어등을 소개하자
ここでは、語学の勉強に対して皆意見交換しましょう
成果が上がる勉強法やそれぞれの国の流行語等を紹介しよう
[PR]
by meczuca | 2004-10-10 23:22 | study