OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

カテゴリ:도쿄의 사적 탐방(정지중)( 2 )

cyushingura 제1화

시대는, 지금부터 300년 이상전의 1701년이다
막부가, 조정에 연시의 축의를 실시하고 있었던 시대이다
그 접대역은, 매년, 각지의 영주가 가고 있었다
그 해, 접대역을 맡은 것이, akou의 asano였다
접대역은, 실패가 용서되지 않는 일였기 때문에, 그것을 교육하는 사람이 올랐다

그 교육자에 대해서, 가르침을 받는 사람은, 교육비(뇌물)를 보내는 것이 상식였다
이 교육자의 이름은 kira였습니다
asano는, 뇌물이 횡행하는 시대를 좋은 것은 아니다고 생각하고 있어 kira에 대해서, 교육비를 보내지 않았습니다
당연한 뇌물을 기대하고 있던 kira는, 그것이 없는 것을 알아, 교육 기간중, asano에 대해서, 심한 행동을 계속했습니다
asano는, 그것을 참지 못하고, kira를 에도의 성 중(안)에서 잘라 붙였습니다
그것은, 있어서는 안되는 사건입니다만, asano의 기분을 생각하면, 납득할 수 있는 사건입니다
싸움 둘 다 벌하는 일였던 시대에, 그 사건의 처분에 대해서는, 불공평한 내용(이었)였습니다
kira는 무죄
asano는 당일 처형
그리고, asano는 성을 다루어져 일족 단절의 처분을 받았던 것이다
그것이 이 이야기의 발단입니다
b0042138_21423998.jpg
성의 자취


b0042138_21442457.jpg
사건의 장소(복원 모형)송의 복도라고 부른다


b0042138_2146423.jpg
성의 일부(모형)


b0042138_2149831.jpg
사건 현장의 자취(현재)
현재는, 당시의 건물은 남아 있지 않기 때문에 그 자리소에 비석이 지어지고 있다
현재의 황궁 부지내이다
[PR]
by meczuca | 2004-11-16 21:49 | 도쿄의 사적 탐방(정지중)
1701년 3월 14일
akou 지방 영주·asano takuminokami가, 에도성에서 kira kouzujkenosuke를 부상시키는 사건이 있었다
이것이 발단으로서 asano는, 당일 할복 자살을 명령받아 akou번은 영지 몰수, asano 일족은 단절이 되어, 번사들은, 모든 것을 잃어, 재수생이 되었다
이것에 불만을 품은 ouishi kuranosuke들, 47명의 akou 재수생은, 다음 해 12월 14일, 고난을 넘은 끝에에 kira가에 습격해, 원수를 잡았다
그리고, 그들은 막부의 명령에 의해서 전원 할복 자살
망군의 아래로 여행을 떠나는 것이다
이상이 cyuushingura의 개략이다
이 이야기는 300년이라고 할 때를 넘고 일본에 전해지는 실화이다
이해하기 어려운 설명으로 미안합니다만, 매우 감동적인 이야기입니다, 영화·소설 다양한 것이 있습니다.기회가 있으면 봐 주세요
현재, 나는 그들의 발걸음을 쫓는 취재를 계속하고 있습니다
[PR]
by meczuca | 2004-11-11 11:04 | 도쿄의 사적 탐방(정지중)