OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

東京マラソン2007   도쿄 마라톤 2007



b0042138_122086.jpg


오늘, 도쿄에서 개최되고 있는 사상 최대의 「도쿄 마라톤 2007」
나도, 참가해 왔습니다!
응원입니다만···^^;
내가 응원하러 간 것은, 코스의 거의 중간, 시나가와역의 근처의 역, tamachi역 부근입니다.
내가 도착했을 무렵은, 선두 러너가 통과하고 나서 30분이 지나고 있었습니다만, 많은 러너가, 차가운 빗속을 달리는 용자를 볼 수 있었어요!
평상시 익숙한 길 로가, 러너로 가득 차고 있는 모습은, 박력 만점였습니다!
이 대회에의 참가자는, 30000명
30000명이 도쿄의 중심부를 달리는 이 광경은 감동적 였습니다^^
우승 러너는 이미 골 했습니다만, 현재도 많은 러너가 계속 달리고 있습니다.
공교롭게도 빗속입니다만, 완주를 목표로 해 노력해주었으면 좋겠어요
<대회의 결과>
우승 다니엘·젠가 2시간 9분 45초



b0042138_12371612.jpg



本日、東京で開催されている史上空前の東京マラソン2007
私も参加してきました!・・・・とは言っても応援でですが^^;
私が応援に行ったのは、コースの折り返し地点がある品川駅の隣の駅、JR田町駅前です。
私が到着したころは、先頭ランナーが通過してから30分が過ぎていましたが、ランナーが、冷たい雨の中を走る勇姿を見ることができましたよ!
普段見慣れた道路が、ランナーで埋め尽くされている様子は、迫力満点でした!

優勝ランナーは既にゴールしましたが、現在も大勢のランナーが走り続けています。
あいにくの雨の中ですが、完走を目指して頑張ってほしいですね

<大会の結果>

1位ダニエル・ジェンガ 2時間9分45秒
2位は佐藤智之
3位は入船敏
[PR]
by meczuca | 2007-02-18 13:21 | 일기