OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31

유감스러운 일

23일, 한국의 여배우가 죽으셨다고 하는 뉴스가 일본에도 전해졌습니다
나는, 이와 같이 사회적으로 영향력이 있는 사람의 이러한 뉴스를 들을 때마다, 슬픈 기분이 됩니다
요전날, 나는 있는 뉴스로 한국 분이 뉴스로 코멘트를 하고 있는 내용을 (들)물었습니다
그 내용은, 일본은 한국에 비해 자살을 하는 젊은이가 많다고 하는 내용(이었)였습니다
확실히, 이 수년 일본에서는 자살을 하는 젊은이가 많은 듯 한 생각이 듭니다
나는, 그 뉴스를 듣고, 한국은 자살하는 젊은이가 적어 좋은 나라라고 느꼈습니다
일본에서는, 최근 인터넷으로, 자살 지원자를 모집하고 집단에서 자살한다고 하는 사안도 일어나고 있습니다
이러한 일은, 매우 유감스러운 일입니다
어떠한 이유가 있다고 해도 생명을 허술하게 하는 것은 외로운 일입니다
이번 한국 여배우의 자살이 어떠한 이유인가는 모르지만, 그 행동이, 세상에게 주는 영향은 강할 것입니다
이번 이 자살은, 몇개의 수수께끼가 존재한다고 하지만
이것이, 일본이나 한국의 그녀 팬들에게 나쁜 영향을 주는 것이 없게 희망합니다

그리고,이은주 씨의 명복을 삼가 기원합니다
[PR]
by meczuca | 2005-02-23 22:51 | 일기