OSO OSEYO^^ ?韓国や日本のことを私なりに紹介しているblogです。 韓国語の学習にも最適!?なblogです!(自動翻訳機付)


by meczuca
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

konnichiwa

ICアイウェア(花粉症対策)

일본에서는, 꽃가루 알레르기의 시기가 되었습니다
한국 분도 화분에 의한 알레르기에 골치를 썩이는 사람은 있는 것입니까?
일본에서는, 예년 이 계절이 되면, 삼나무의 화분에 의해서 일으켜지는 알레르기로 사람들은 다양한 증상에 괴롭힘을 당합니다
이 시기에 일본에 오면 마스크나 고글을 착용한 사람들을 많이 보이겠지요
나는, 증상은 나오지 않기 때문에 괜찮지만, 돌연 증상이 나오는 경우가 있는 것이므로, 걱정입니다
금년은, 특히 화분이 난무하는 양이 많은 것 같습니다
보도에서는, 작년의 6배의 것이, 공기중에 부유 한다라는 것입니다
무섭네요
꽃가루 알레르기의 증상이 나오면, 격렬한 재채기와 눈의 가려움에 심하게 괴롭힘을 당한다고 한다••


日本では、花粉症の時期になりました
韓国の方も花粉によるアレルギーに悩まされる人はいるのでしょうか?
日本では、例年この季節になると、スギの花粉によって引き起こされるアレルギーで人々はさまざまな症状に苦しめられます
この時期に日本に来ればマスクやゴーグルを着用した人々を沢山見かけることでしょう
私は、症状はでないので大丈夫ですけど、突然症状が出る場合があるということなので、心配です
今年は、特に花粉が飛び交う量が多いらしいのです
報道では、昨年の6倍のが、空気中に浮遊するとのことです
恐ろしいですね
花粉症の症状が出れば、激しいくしゃみと目のかゆみに酷く苦しめられるという・・
[PR]
by meczuca | 2005-01-30 10:34 | 인사